rcu: Update documentation of rcu_read_unlock()