drm/amd/display: Determine synchronization edge based on master's vsync