selftests/x86/sigreturn/64: Fix spurious failures on AMD CPUs