docs: fix broken references with multiple hints