IB/uverbs: Add read counters support