cgroup: pass around cgroup_subsys_state instead of cgroup in subsystem methods