MAINTAINERS: fix git repositories for Broadcom SoCs