[media] include/media: move platform_data to linux/platform_data/media