[JFFS2] Fix buffer length calculations in jffs2_get_inode_nodes()