net/mlx5: Add devlink flow_steering_mode parameter