drm/nv50-: prepare for attaching a SOR to multiple heads