drm/i915/fbc: replace GEM_BUG_ON() to drm_WARN_ON()