ipv6: annotate data-races around cnf.mtu6