KVM: nVMX: Reset register cache (available and dirty masks) on VMCS switch