atomics: Provide atomic_add_negative() variants