NFSv4.1: Fix layoutcommit error handling