cxgb3: Fix crash caused by stashing wrong netdev_queue