Squashfs: add missing block release on error condition