Documentation: update arch list in the 'memtest' entry