mm/hmm: add tests for hmm_pfn_to_map_order()