loop: Use pr_warn_once() for loop_control_remove() warning