ASoC: rt5640: Add rt5640_set_ovcd_params() helper