rtnetlink: prepare nla_put_iflink() to run under RCU