thermal: let governors have private data for each thermal zone