brcmfmac: use CFG80211_TESTMODE_CMD