saner umount_tree()/release_mounts(), part 1