sit: allow to configure 6rd tunnels via netlink