MAINTAINERS: change UBI/UBIFS git tree URLs