take the targets of /proc/*/ns/* symlinks to separate fs