drm/i915: Populate output_types from .get_config()