usb: gadget: add "maxpacket_limit" field to struct usb_ep