drm/amdgpu: use adev_to_drm to get drm_device pointer