x86: bpf_jit: fix two bugs in eBPF JIT compiler