net/mdio: fix mdio_bus_match for c45 PHY