vsock/virtio: fix null-pointer dereference in virtio_transport_recv_listen()