drm/i915/dp: move link_bw and rate_select debugging where used