nvme-pci: always return an ERR_PTR from nvme_pci_alloc_dev