mm/nommu: use alloc_pages_exact() rather than its own implementation