ASoC: ti: davinci-mcasp: Remove legacy dma_request parsing