MAINTAINERS: Add Watchdog and RTC files to STI's maintainer entry