vfs: Fix the posix_acl_xattr_list return value