mm: Fix MREMAP_DONTUNMAP accounting on VMA merge