sched/nohz: Skip remote tick on idle task entirely