pNFS: Clear the layout metadata if the server changed the layout stateid