x86/qspinlock, kcsan: Instrument barrier of pv_queued_spin_unlock()