nilfs2: fix sanity check of btree level in nilfs_btree_root_broken()