net: ipv6: fib: flush exceptions when purging route