lsm: fix integer overflow in lsm_set_self_attr() syscall