MAINTAINERS: add rpmsg entry