NFSv4.2: Update mode bits after ALLOCATE and DEALLOCATE